manual y automatico